Direct transposition, limitations

The charge transfer reaction can, however, be made pseudo-first-order with respect to a reactant located inside the pipette (e.g., facilitated ion transfer with excess of metal ions in the pipette Then the limiting mass transport is similar to redox reactions on metallic microelectrodes. In this case, the classical microelectrode methodology does apply en bloc. Such an example of direct transposition is the study of pseudo-first order transfer of sodium, facilitated by dibenzo-18-crown-6 from water to 1,2-dichloroethane, where the steady-state curve obeys the equation... 

The distinction made by Baudelaire between critique proprement dite and poetic criticism in the Salon de 1846 is thus illustrated by the co-existence in his corpus of art criticism and transpositions d art. This co-existence echoes that of the direct translations and his transformative translations, and may thus provide a key to translations and its limits for Baudelaire. 

For private cars with an engine capacity of 1.4 litres and more the directive provides, as an alternative to the European test procedure limited in time, for transposition of the relevant parts of the American certification process - basically the FTP-75 driving cycle. The underlying notion here is that manufacturers with vehicle types meeting the US specifications will first of all have to adapt these to European test conditions before they may, on this basis, apply for type approval, while on the other hand it is desirable for environmental protection purposes to offer such vehicles on the European market in the near future. The limit values are those of the 1983 federal " 49 states") standards, i.e. for CO 2.11g/km, for HC 0.25g/km and for NOx 0.62g/km. These limit values will apply both to type-approval and to control of production conformity according to the American sampling procedure. 

---