Translated phrases

Their data translated into a power output of lOOW/kg. Where was the power coming from Was this finally an illimitable source of energy, nature s own perpetual-motion machine It was here that Einstein, in a concise phrase, carried the argument to its limit. In his own derivation of = mcr in 1905, five years after Poincare s observation, he remarked that any body emitting radiation should lose weight. 

Title-Page Translation Reads A Lexicon of Alchemy or Alchemical Dictionary Containing a Full and Plain Explanation of All Obscure Words, Hermetic Subjects, and Arcane Phrases of Paraclesus. By Martinus Rulandus. . . [With the Privilege of His... 

Translated by Richard Russell. Mainly medical. Note similarity of phrases in title to those in Sendivogius New light... 

Behavior Checklist We chose about 30 items that seemed to characterize the changes seen in delirium from words and phrases we found among entries made by physicians and nurses in earlier charts. At scheduled intervals, nurses translated their clinical observations into values of 0, 1 or 2 on each item and subsequently added them up to obtain a composite numerical score. 

The information in an ICSC is expressed as far as possible using standard phrases thereby helping to reinforce education and training activities as well as enabling use of computer-aided translation into different languages. A Compiler s Guide is available for download, which provides the collection of standard phrases and criteria for their use. 

MD, Entretiens, 49, 56 Dialogues, 29, 33 (from which translation I have departed in many places, some with the original phrases interpolated). 

Jouffret, v-xi, Avant-Propos. In all my citations from Jouffret s Traite, I have substituted uppercase emphases for some originally italicized phrases. Italics are now reserved only for key phrases interpolated in the original French. The same procedure, capital letters substituting for an author s originally italicized emphasis, is used for other translated passages from obscure French texts, e.g., my citations from Noircarme, Pawlowski, and Revel. 

In nomine Spiritu Santo (this "Latin" phrase was always translated into the vernacular as ... 

The shamanistic discourses studied in this essay, were tape-recorded. I am indebted for the translations to a bilingual woman of Huautla, Mrs. Eloina Estrada de Gonzalez, who listened to the recordings and told me, phrase by phrase, in Spanish, what the shaman and shamaness were saying in... 

The analytical process often begins with a question that is not phrased in terms of a chemical analysis. The question could be Is this water safe to drink or Does emission testing of automobiles reduce air pollution A scientist translates such questions into the need for particular measurements. An analytical chemist then chooses or invents a procedure to carry out those measurements. 

The most important skill needed for word problems is being able to translate words into mathematical operations. The following list will give you some common examples of English phrases and their mathematical equivalents. 

This is very similar to creating and assigning variables, as addressed earlier in the word-problem section. In addition to identifying what is known and unknown, also take time to translate operation words into actual symbols. It is best when working with a word problem to represent every part of it, phrase by phrase, in mathematical language. 

So far the ideas of sustainable development have been described mainly in global political terms. The financial and business world also took hold of the concept and reformulated it into three parts social, ecological, and economic (15,16). This in turn was translated into a catch phrase People, planet, and profit (17). We will summarize these parts. 

The French phrase translated here as analytical dictionary is dictionnaire raisonne, but the meaning of raisonni cannot be translated literally as reasoned here it means based on critical, rational, analytical principles. 

Translate your innovation s performance and perception expectations into ISEs brief, concise phrases that describe a particular feature or function customers will expect your product or service to have. Note that ISEs should not be descriptions of the solution (e.g., long battery life), but instead should be conceptual (e.g., renewable power) so you have room for creativity. 

Furthermore, we have called a change involving the increase of by unity one equivalent of reaction. This is not entirely satisfactory since it is neither necessary nor always customary to write the stoichiometric equation for a reaction so that one chemical equivalent of each reactant and product is involved, but once the stoichiometric equation has been written down in order to define what is meant by the unit of reaction is also defined. The French phrase la reaction a marche une fois does not admit of direct translation. An alternative suggestion j has been made that when increases by unity the reaction should be said to have advanced by one de donder. 

Pichois, Baudelaire ou la difficulty creatrice , p. 242. La substance de Baudelaire describes well the impregnation of Poe s text with Baudelairean elements, and the phrase une oeuvre d art appartenant au patrimoine franjais calls to mind once more the concept of appropriation through translation already mentioned. 

---