Secretum Secretorum

Bacon, Roger.Secretum secretorum edited by Robert Steele. Edited by Robert Steele. Oxford , 1920. 

Manzalaoui, M. John Dastin and the pseudo-Aristotelian Secretum Secretorum. Ambix 9, no. 3 (Oct 1961) 166-167. 

From Wikipedia "The oldest documentable source for the [Emerald Tablet] text is the Kitab Sirr al-Asrar, a pseudo-Aristotelian compendium of advice for rulers authored by Abd al- Qadir al-Jilani in around 800 AD. This work was translated into Latin as Secretum Secretorum (The Secret of Secrets) by Johannes "Hispalensis" or Hispaniensis (John of Seville) ca. 1140 and by Philip of Tripoli c. 1243"... 

Ryan, William F. Alchemy, magic, poisons and the virtues of stones in the Old Russian Secretum Secretorum. Ambix 37, no. 1 (Mar 1990) 46-54. 

Development of Chemical Apparatus The Emerald Tablet Formulated early Atomic Theory Secretum Secretorum+... 

Roger Bacon, like many other medieval alchemists, found the key to alchemy in a book called Sirr al-Asrar or Secretum secretorum Secret of Secrets) by the great Arabic physician Abu Bakr Mohammed ar-Razi (865-925 CE). After it appeared in about 1220 CE, Sirr al-Asrar became one of the most widely read books of the middle ages. ar-Razi classified minerals into six divisions ... 

M. Gaster in his edition and translation of he text The Hebrew Version of the Secretum Secretorum. A Medieval Treatise ascribed to Aristotle , Journal of the Royal Asiatic Society y October 1907, pp. 879-912 and January and October 1908, pp. 111-62, 1065-84. A comparison of Caster s text with the Russian text is given in W.F. Ryan, The Old Russian Version of the Pseudo-Aristotelian Secretum secretorum The Slavonic and East European Review, 56, 2 (1978). pp. 242-60. 

The complete text, translated and with notes, is given in W.F. Ryan, Alchemy, Magic, Poisons and the Virtues of Stones in the Old Russian Secretum Secretorum, Ambix, 37 (1990), pp. 46-54. 

---