Truncation of infinite lattice sums

The interaction radii beyond which the various intercell quantities appearing in equations (5) and (6) can be cut off are very different 12-15 18 

Acta (Berlin), 1967, 8, 175. 

It is to be stressed here that besides choosing a large enough cutoff radius one must pay attention to two further points (for any finite radius)  

---