Splendor Solis translator

Trismosin, Salomon. Splendor solis / by Salomon Trismosin translated by Joscelyn Godwin edited with a commentary by Adam McLean. Edited by Adam McLean. Translated by Joscelyn Godwyn. Edinburgh Magnum Opus Hermetic Sourceworks,... 

Note The text of the Splendor Solis is in German. The Julius Kohn translation of the Splendor Solis in the British Library, Harley 3469, was published by Kegan Paul, Trench, Trubner 8c Co., in 1920. We have also indicated where, in the original illuminated manuscript, the plates appear in relation to the text. We have edited the translation and translated some Latin titles into English.]... 

Translated from the Aurum Vellus, Rohrschach (1598) by Julius Kohn (appended to his translation of the Harley Splendor Solis, London, Kegan Paul, Trench, Trubner Co., 1920).]... 

Appended to the Splendor Solis, trans. K[ohn]. The translation erroneously reports the date as 1498 however, it is 1598. It is also reprinted in Read, Prelude to Chemistry, pp. 69-74. The K[ohn] translation is reprinted in the Appendix. 

Trismosin, Splendor Solis trans. K[ohn], pp. 22-3. For an edited version of his translation, see the Appendix. 

In Aurum Vellus, Rorschach, 1498, and translated in the Splendor Solis, trans. K[ohn], p.88. 

The American Heritage Dictionary. A.McLean has suggested that the wreath in this painting is a copying error and that there should be fire at the base of the alembic. ( Introduction to J.Godwin s translation of the Splendor Solis, p. 9.)... 

McLean, A. Introduction and Commentary to J.Godwin s translation of S.Trismosin s Splendor Solis, Grand Rapids, MI, Phanes 1991. 

---