Factoring the Molecular Partition Function

The problem, thus, of evaluating the partition function of an ideal gas has been reduced to that of determining the molecular partition function. We will see next that this is further simplified through the factoring of the molecular partition function. 

This arises from the fact that anyone of the o y(tr) translational quantum states can be combined with all internal quantum states, to give a 

---