Editions and Commentaries on the Corpus Hermeticum

In 1463, Ficino s translation of Corpus Hermeticum I-XIV was finished. It was printed in 1471 at Treviso Mercurii Trismegisti Pimander, seu liber de potestate et sapientia Dei.  

William Caxton, The dictes or sayensis of the philosophers, 1477 (numerous subsequent editions, notably by William Baldwin and Thomas Palfreyman in the sixteenth century). 

John Doget, Examinatorium in Phaedonem Platonis, end of the fifteenth century. 

Lef vre d Etaples, Pimander Corpus Hermeticum I-XVI) (Paris, 1494 and 1505 with the Crater Hermetis of Ludovico Lazzarelli andAsclepius). Lazarelli, who translated treatise XVI (which Ficino had not known), was probably also the author of Epistola Enoch, a work in the same tradition. The commentaries on the Pimander were by Lef vre, not Ficino. 

Giovanni Nesi, Oraculum de novo saeculo (Florence, 1497). 

---